Das gleichnamige Gedicht von Hugo von Hofmannsthal leitet diesmal die Sendung ein. Zwischen viel Musik von Muddy Waters, George Harrison, Neil Young u.a. gibt es Auszüge aus Julia Wörles "Kleinen Manövern" sowie eine ausführliche Besprechung der Neuübersetzung von Flauberts "Education Sentimentale". Wer einschaltet, hat mehr vom Leben!

Zum ersten Mal ein Gedicht der diesjährigen Literaturnobelpreisträgerin in dieser Sendung: "Die nächtlichen Wanderzüge", übersetzt von Ulrike Draesner. Und ein weiteres Mal Lyrik aus Georgien: Aus dem schönen, von Matthias Unger herausgegebenen Sammelband "Die Kartoffelernte" ist "Manhattan im Hof" zu hören. Die neueste Ausgabe des Leipziger "Poesiealbums NEU" ist Hölderlin gewidmet und enthält neben vielen Gedichten auch mehrere "Notate", von denen zwei zu Gehör gebracht werden. Arthur Schopenhauer, Jimi Hendrix und Ricardo Reis sind ebenfalls mit Texten bzw. mit Musik in dieser Sendung vertreten.

Zum 250. Geburtstag von Hegel gibt es eine kleine Übersicht über sein Leben sowie Gedichte von Eichendorff, Walt Whitman und Hölderlin. Musik von Free, Apocalyptica, Neil Young u.a.

Den gleichnamigen Gedichtzyklus hat Fernando Pessoa am 8. März 1914 verfasst - im Stehen, wie er vermerkt. Und das nachdem er unmittelbar zuvor bereits über 30 Gedichte in einem Zug niedergeschrieben hatte - oder nicht er, sondern "Alberto Caeiro", der bei dieser Gelegenheit in ihm "entstanden" war. Den "Schrägen Regen" verfasste er dann wieder als Fernando Pessoa. Mehr dazu in dieser Sendung, die dazwischen Musik von Tommy Shaw (Styx) und Ozzy Osbourne bietet.

In Thomas Manns zweitem Roman "Königliche Hoheit" geht es um eine schwerreiche Millionenerbin und einen wahrhaftigen Prinzen. Was wie ein Kitschroman klingt, ist indes hohe Sprachkunst, wie nicht zuletzt Thomas Manns Beschreibung der "Algebra" zeigt. Von Rilke gibt es ein bisher kaum beachtetes frühes Gedicht, das es aber in sich hat. Höchste Zeit, es - nach 120 Jahren - endlich zu Gehör zu bringen! Ebenso wie Gerhard Rühms geistvolle Schilderung der damals, Anfang der 50er Jahre,  jungen Wiener Kunst- und Künstlerszene. Musikalisch stehen diesmal Titel von Wishbone Ash im Mittelpunkt und es gibt einen ersten Titel aus dem großartigen neuen Album von Bob Dylan zu hören: "Mother of Muses".